Like streaming services and professional content creators, law firms can create bingeable thought leadership content that wins over clients and referral sources.