Law firm blogs that haven’t been updated in weeks, months, or years are doing more harm than good. Law firms should keep them fresh — or kill them off.